Tag: poezija
Razgovor sa Živkom Vlahovićem – „Mocartom prevođenja“
On новембар 12, 2020 | 0 Comments

Imala sam priliku da razgovaram sa Živkom Vlahovićem takozvanim „Mocartom prevođenja“. Vlahović je počeo profesionalno da se bavi prevodom kada je imao dvadesetdve godine. Važi za jednog od najmlađih prevodilaca u Evropi. Osnivač je sajma Slavistike. Na drugoj je godini master studija prevođenja. Promoviše autore s prostora bivše Jugoslavije i na taj način doprinosi našoj […]

Read more
Poezija Šarli Simon Troi
On мај 1, 2020 | 0 Comments

Čarobno prokletstvo Od tvoje kose pletem postelju za zvijezde, komete i meteore. Razvijam jedra između tvojih bedara i plovim prostranstvima tvojih nabujalih grudi. Čekam razapet na tvome treptaju oka, crno kao najcrnja tišina. Na mjesečini upijam miris kože od slonovače, kože bijele kao snijeg, bijele kao nevinost, bijele kao smrt. Na uzavreloj aorti se hranim […]

Read more
Atini
On септембар 1, 2018 | 0 Comments

Zatišje noći, na rukama mi inspiracija Atine spava, Kada i gdje li ću poći ne zna ni san ni java. Antika me budi, koračam i udišem kamen nadahnuća, Ovaj grad me iz lošeg probudi i postade luka mira sadašnjeg, pogled dubokog nekog čudnog bespuća. Okrećem se, ne znam nikog, Znam sam samo za Aristotela, Sokrata, […]

Read more
Nepokorna pjesma
On август 18, 2018 | 0 Comments

Pokoravam se Nebu i moru, Bakljama i čelicima što umriješe u meni, Pokovaram se prokletom umoru, Što istinu bez trunke stida iscijedi. Čutim, jer onaj ko ne govori u njemu sve plače, Ja hodam ali stojim jer i oni koji hodaju znaju da na koljenima kleče, Suze krijem ispod maske snage i ne priznajem da […]

Read more
Pjesnik bola i ponosa – Milutin Bojić
On јул 13, 2018 | 0 Comments

„Stojte, galije carske! Sputajte krme moćne! Gazite tihim hodom! Opelo gordo držim u doba jeze noćne Nad ovom svetom vodom. Tu na dnu, gde školjke san umoran hvata I na mrtve alge tresetnica pada, Leži groblje hrabrih, leži brat do brata, Prometeji nade, apostoli jada.“ Nek stane vrijeme ukočeno kao svjedok jednog nezaborava, nek more […]

Read more
Riječ koja liči na istinu
On јун 20, 2018 | 0 Comments

Lažu te, usne ti polivaju medom, Kožu nemilosrdno posipaju prahom gorčine. Lažu te, gledaju te u oči, obećavaju, zalupe vrata, nestanu. Ti povjeruješ, ostaneš kao iscijeđena voćka, pregažena na kiši. Lažu te da će doći, a u sebi se grohotomm smiju što se više nikad vidjeti neće. Lažu te, jer fakat to im je zabava […]

Read more
Prosute stijene i skamenjeno more
On јун 20, 2018 | 0 Comments

Prosuću stijene, skameniću more, vrati se…. Kamenje me je isjeklo more me je nalilo solju, ti si me preskočio. Molila sam te da me ne ostavljaš na pučini i da ne zatvaraš ona oronula vrata od kuće, ti si ih zalupio. Pukotina,ostade žestoka pukotina, Rez, Rana u rani, Šav u šavu, Bol u bolu, Suza […]

Read more
Usnuli
On јун 20, 2018 | 0 Comments

Spavamo, ne preživljavamo, Budimo se mamurni, Usnuli, Iskrivljenog osmjeha i zenica koje su spremne za neko daleko crnilo. Kad će oni doći? Svi koji su nas voljieli su otišli od nas samo ta crna tačka uzimanja krvi ne dolazi. Budimo se zakopanog srca, otkrovljenih mislii, cinizam nam izvire kriz kožu. Iznevjerili su nas, Izdali su […]

Read more
Obaveštenje – Beogradski sajam knjiga
On октобар 22, 2017 | 0 Comments

          Pozivamo Vas na 62. MEĐUNARODNI BEOGRADSKI SAJAM KNJIGA. Poštovani, Obaveštavam Vas  da u ponedeljak, odnosno sutra pored ostalih naslova biće izloženi i moji na štandu izdavačke kuće Draslar, gde ću biti i prisutna zbog potpisivanja knjiga i druženja s ljubiteljima pisane reči. Što se mog rada tiče bićete u prilici da se […]

Read more
Reči
On септембар 18, 2017 | 0 Comments

    Reči S njima sam se svađala, Smejala, Spavala, Kraj zaklete ćutnje se budila, Brisala lice i predavala ih tišini. Reči… Njih sam se sećala, U divljini duše sam ih ponovo proživljavala, Oživljavala, Ljubila, Ostavljala, zatrpavajući ih u kazan straha. Reči… Par spojenih slova koja menjaju iluziju života, ako se izgovore na glas… Ne, […]

Read more